WebInterpret - tłumaczenie wielojęzycznych Konferencji Online Cały Świat mówi Twoim językiem Zaloguj się do WebInterpret    Polski ▼

Get Started with WebInterpret

Using WebInterpret:

WebInterpret related:

eBay related:
Videos:

Using WebInterpret: Connect / Login to your account

If you are a registered user:
  1. Click on the "Login" link in the top righthand corner of the screen
  2. Enter your email, the one that you use on your eBay account
  3. Enter your password, if you do not remember your password, click on the link "forgotten password?"

If you are not yet a registered user:
Please go to the following link : http://landing.webinterpret.com/

Back to top

Using WebInterpret: Find the listings you want to list abroad

By default, your account is set-up so that the active 'Buy It Now' items which specify an international shipping cost appear on the main page. WebInterpret handles only:



  1. Search:
  2. You can search your items by title or by item ID
  3. Quick Links:
    • Active listings:
      In one click, you can see your active listings only
    • Completed listings:
      In one click, you can see the listings that have already ended
    • Listings published abroad:
      In one click, you can see the listings that have already been listed abroad by WebInterpret
    • Not Listed Abroad:
      In one click, you can see the listings that have not yet been listed abroad by WebInterpret
    • Listings sold abroad:
      In one click, you can see the listings on which (at least) a sale has been made
    • Recommended to list:
      In one click, you can see the UK based listings which make the biggest number of sales abroad
    • All listings:
      In one click, you can see all your listings


Back to top

Using WebInterpret: Post your Listings abroad


  1. Select the listings you want to list abroad
  2. Click on the button "List my item(s) abroad"

A new window will appear at the center of your screen:

  1. Select the countries where you want your listings to be listed
  2. You can check the eBay fees for each eBay site by clicking on the appropriate link for each country
  3. Click on the button "List my item(s) abroad" to confirm your choice.
    It takes approximately 2 working days to translate, modify, and publish your listings abroad!


Back to top

Using WebInterpret: Find the listings published abroad


Click on the link Listings published abroad

Back to top

Using WebInterpret: Manage your international post-sales activities

You are able to manage your post sales activities abroad in exactly the same way as you would your domestic sales:



  1. Click on the "Sold" button on the "My eBay" homepage, all your listings will apear here even those sold through webinterpret on other International eBay sites
  2. This shows a sale that was made on the French Ebay site (you can see that the currency of the sale was the Euro)
  3. This sale was made on the UK eBay site (you can see that Pound sterling was the currency used)

If you are using a listing management solution, or if you have any question, please contact our support team: support@webinterpret.com

Back to top

How to combine multiple purchases from a buyer into a single order abroad?

  1. Connect to your eBay Account
  2. In the Sold view, select the items you want to combine
  3. Click on the link "Send Invoice"
    If the items were sold on foreign listings listed by WebInterpret, an error message will appear
  4. Click on the link at the bottom of the message
    You will be redirected to a page where you will be able to combine the purchases, on the foreign eBay site
  5. Please note that metrics systems can differ from country to country, for instance when in the UK you use a dot in the prices (£29.95) french use a comma (29,95€)


Back to top

Using WebInterpret: Set up your account prefences

The WebInterpret trial is totally free, however bear in mind that when you list abroad you do have to pay listing fees to eBay on each international eBay site.
One of our main concern is to reduce as much as possible the fees you will have to pay for your foreign listings.
As such, we change many options on your listings. By default, all of your Account Preferences are set up to ensure that you will pay the cheapest insertion fees when listing abroad.
From now on, you can set up the following preferences :

Back to top

Using WebInterpret: Modify the international postage options on your items

If you wish to modify the worlwide shipping cost on your listings, please follow the steps below :
  1. Log into your eBay account
  2. Go to your "My eBay" page
  3. Look at your "Active Selling" listings
  4. Select the item(s) for which you want to modify the worldwide shipping costs

  5. Select the information you want to modify, in this case, International postage

  6. Select edit method (edit listings one by one or all at the same time) and then click Continue

  7. Modify the International postage options and validate modifications



Back to top

WebInterpret related: How does WebInterpret modify and publish your listings abroad?

Please note that WebInterpret does not translate the entire listing: The tests carried out with over 700 users have shown that translating the item descriptions as well as titles results in only a slight increase in sales of about 10 to 20% when compared with listings where only the title was translated.
This means that title translation is the first and most important step to increased visibility on foreign eBay sites and subsequent sales increases.
In Europe most buyers understand basic English but when they search for items on their national eBay sites they search in their native language and therefore your items will not appear in the search results unless the title has been accurately translated.

WebInterpret makes 2 types of modifications to your foreign listings, the first type are required to enable your listing to be found effectively on the foreign eBay site and to ensure ease of use for the buyer. The second type help to reduce the ebay listing fees incurred by you the seller.

Examples of Type 1 modifications (to increase sales)

  1. WebInterpret translates your listing titles and subtitles, which are critical for increased visibility.
    It is a fact that most foreign buyers search for items in their native language when using their national eBay site.
    (WebInterpret works with a vast community of professional translators.)
  2. If needed, WebInterpret manages currency conversions and adds 2.5% to the asking price to cover additional PayPal fees (PayPal charges a fee to convert currency)
  3. WebInterpret places your items in the correct categories
    Categories vary dramatically from eBay site to eBay site, even within the english speaking sites (Australia, Canada, UK, US, ...). See the examples below
  4. WebInterpret changes the shipping cost on your foreign listings
    We take the international shipping cost you specified on the original listing and add it as the Domestic shipping cost when listing abroad.
  5. We will be translating the items specifics in a few weeks.


Examples of Type 2 Modifications (to reduce costs)

As you know, the WebInterpret trial is totally free, however bear in mind that when listing abroad you do have to pay listing fees to eBay on each international eBay site.
At the beginning, you may find eBay insertion fees more expensive when selling internationally if you have not yet set up an eBay shop on the different International eBay sites as shop discounts will not be applied.
We suggest that, after testing several eBay sites, you simply open an eBay shop in the countries that prove the most beneficial to your business. This way you will qualify for the same eBay shop discounts that you enjoy on your home eBay site.

One of our main concern at WebInterpret is to keep those foreign eBay fees as low as possible.
To do so we make a number modifications on your foreign listings when listing them.
Some of these modifications are not visible to the foreign buyers.
For instance, most UK sellers use the "Gallery Plus" option as it is free when listing in the UK. However it can be quite expensive in other countries, therefore, by default we change the "Gallery Plus" option to a basic Gallery option on all your foreign listing.


Back to top

WebInterpret related: International Stock Management

WebInterpret's solution is now comprehensive and covers all of the International eBay sites offered.
So, for instance, if an item is sold in Germany, available quantities will be decreased or items removed (if sold out) from all the other ebay sites.
However, at present you may sometimes experience a delay of around 8 minutes as our stock management facilities do not operate in real time.
In a few days the synchronisation will be carried out in real time.

Back to top

eBay related: eBay fees abroad

Again, when listing abroad, you do have to pay listing fees to eBay on each international eBay site.
As mentionned above:
At the beginning, you may find eBay insertion fees more expensive when selling internationally if you have not yet set up an eBay shop on the different International eBay sites as shop discounts will not be applied.
We suggest that, after testing several eBay sites, you simply open an eBay shop in the countries that prove the most beneficial to your business. This way you will qualify for the same eBay shop discounts that you enjoy on your home eBay site.
To open an eBay shop abroad please contact us via email: support@webinterpret.com or by phone +1 347 338 0941

eBay Site Insertion Fees WITHOUT
a Store within the country
Insertion Fees WITH
a Store within the country
eBay.com.au (Australia)
more info »
From 0.32$ to 3.55$ per listing
depending on the price of the item
From 0.10$ to 0.40$ per listing
depending on your store subscription level
eBay.ca (Canada)
more info »
About 0.50$ per listing
From 0.03$ to 0.20$ per listing
depending on your store subscription level
eBay.co.uk (UK)
more info »
About 0.65$ per listing
From 0.02$ to 0.32$ per listing
depending on your store subscription level
eBay.fr (France)
more info »
About 0.50$ per listing
From 0.02$ to 0.20$ per listing
depending on your store subscription level
eBay.de (Germany)
more info »
From 1.40$ to 12$ per listing
depending on the price of the item
From 0.03$ to 0.15$ per listing
depending on your store subscription level
eBay.ie (Ireland)
more info »
About 0.70$ per listing
From 0.03$ to 0.35$ per listing
depending on your store subscription level
eBay.it (Italy)
more info »
About 0.50$ per listing
From 0.02$ to 0.20$ per listing
depending on your store subscription level
eBay.es (Spain)
more info »
About 0.50$ per listing
From 0.02$ to 0.20$ per listing
depending on your store subscription level


These estimations have been made for listings without Optional Features
such as subtitles, second categories, ...
(Accurate on the 14/12/2010, exchange rates and ebay policy can vary over time)


Short presentation of WebInterpret

Video content presented here requires JavaScript to be enabled
and the latest version of the Adobe Flash Player.

If you are using a browser with JavaScript disabled please enable it now.
Otherwise, please update your version of the free Adobe Flash Player by downloading here.




"How to list?" video tutorial

The Camtasia Studio video content presented here requires a more recent version of the Adobe Flash Player. If you are you using a browser with JavaScript disabled please enable it now. Otherwise, please update your version of the free Flash Player by downloading here.




Back to top